Facturação multi-idioma

O Facturama permite a emissão de facturas para clientes estrangeiros em múltiplos idiomas, nomeadamente Alemão, Espanhol, Francês, Inglês e Italiano.

Para activar a utilização de idiomas adicionais, basta efectuar o seguinte procedimento:

Para cada idioma adicional que seja activado, é possível personalizar o texto dos documentos (título, cabeçalho e rodapé) de forma independente na secção Modelo de Documentos.

Os idiomas que forem activados são automaticamente aplicados aos clientes existentes com base na língua oficial do país do cliente. Por exemplo, se activar o idioma alemão, as facturas para um cliente da Alemanha passarão automaticamente a ser emitidas em alemão, sem necessidade de nenhuma configuração adicional. Se apenas activar o inglês, as facturas para o mesmo cliente passarão a ser emitidas em inglês (quando o idioma próprio do país não está activado, a segunda escolha é o inglês). Em qualquer caso, é possível editar o registo de cliente e atribuir manualmente o idioma pretendido de entre os idiomas activados.